YOU SAID:

Don't be sorry, most people are understanding if your pronunciation isn't perfect. These people were just joking, they really didn't mean anything by it.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、発音が完璧でない場合、ほとんどの人は理解しています。これらの人々はただ冗談を言っていました、彼らは本当にそれによって何も意味しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, most people understand if the pronunciation is not perfect. These people were just kidding, they really didn't mean anything by it.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、発音が完璧ではないかどうかほとんどの人が理解しています。これらの人々はただ冗談だった、彼らは本当にそれによって何も意味しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, most people understand if the pronunciation is not perfect. These people were just kidding, they really didn't mean anything by it.