YOU SAID:

Don’t be that way fall apart twice a day I just wish you could feel what you say show never tell but I know you too well got a mood you wish you could sell

INTO JAPANESE

あなたが言うことを決して言わないことを感じることができたら、私はあなたが売れたいと思う気分を得たことを知っています

BACK INTO ENGLISH

If you can feel that you never say what you say, I know you got the feeling that you want to sell

INTO JAPANESE

あなたが言うことを決して言わないと感じることができれば、私はあなたが売りたいという気持ちを得たことを知っています

BACK INTO ENGLISH

If you can feel you never say what you say, I know you got the feeling that you want to sell

INTO JAPANESE

あなたが言うことを決して言わないと感じることができれば、私はあなたが売りたいという気持ちを得たことを知っています

BACK INTO ENGLISH

If you can feel you never say what you say, I know you got the feeling that you want to sell