YOU SAID:

Don’t beat a dead horse.

INTO JAPANESE

死んだ馬を殴るな。

BACK INTO ENGLISH

Don't hit dead horses.

INTO JAPANESE

死んだ馬を殴らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't hit dead horses.