YOU SAID:

Don't, beat around the bush

INTO JAPANESE

やめてください、藪の周りを殴ってください

BACK INTO ENGLISH

please stop, beat me around the bush

INTO JAPANESE

やめてください、藪の周りで私を殴ってください

BACK INTO ENGLISH

please stop hitting me around the bush

INTO JAPANESE

茂みの周りで私を殴るのはやめてください

BACK INTO ENGLISH

please stop hitting me around the bush