YOU SAID:

Don’t beat around the bush like that, get to the point!

INTO JAPANESE

そのようなブッシュの周りに殴らないで、ポイントに到達！

BACK INTO ENGLISH

Do not hit around such a bush, reach the point!

INTO JAPANESE

そのようなブッシュの周りにヒットしないで、ポイントに達する！

BACK INTO ENGLISH

Do not hit around such a bush, reach a point!

INTO JAPANESE

そのようなブッシュの周りにヒットしないで、ポイントに達する！

BACK INTO ENGLISH

Do not hit around such a bush, reach a point!