YOU SAID:

Don't believe in yourself, believe in me that believes in you!

INTO JAPANESE

自分を信じないで、あなたを信じる私を信じて！

BACK INTO ENGLISH

Don't believe yourself, believe me, believe you!

INTO JAPANESE

自分を信じないで、私を信じて、あなたを信じて！

BACK INTO ENGLISH

Don't believe yourself, believe me, believe in you!

INTO JAPANESE

自分を信じないで、私を信じて、あなたを信じて！

BACK INTO ENGLISH

Don't believe yourself, believe me, believe in you!