YOU SAID:

Don't bite more than you can chew

INTO JAPANESE

かみ砕くことができるよりも多くをかまれてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not bite more than you can chew

INTO JAPANESE

かみ砕くことができるよりも多くをかむしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Bite more than you can chew, don't.

INTO JAPANESE

一口よりも多くすることができますかむ、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Bite more than you can chew, don't.