YOU SAID:

Don't bother reading this. You won't understand it in the slightest

INTO JAPANESE

これを読む気がないです。少しも理解しません。

BACK INTO ENGLISH

Don't bother reading this. Does not understand even a little bit.

INTO JAPANESE

これを読む気がないです。少しでも理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Don't bother reading this. Does not understand even a little.

INTO JAPANESE

これを読む気がないです。わけのわからぬも少し。