YOU SAID:

don't bother taking out the trash

INTO JAPANESE

わざわざゴミを出さないで

BACK INTO ENGLISH

Don't go out of your way to take out the trash.

INTO JAPANESE

わざわざゴミを出してはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't go out of your way to take out the garbage.

INTO JAPANESE

わざわざゴミを出してはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't go out of your way to take out the garbage.