YOU SAID:

Don't bring personal feelings into your work.

INTO JAPANESE

あなたの仕事に個人的感情を持ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

You should not have personal feelings in your work.

INTO JAPANESE

あなたは自分の仕事に個人的な感情を持ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

You must not have personal feelings in your work.

INTO JAPANESE

あなたは自分の仕事に個人的な感情を持ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

You must not have personal feelings in your work.