YOU SAID:
Don't bubble the bubbles or else you won't have any bubbles to bubble with
INTO JAPANESE
泡を泡立てないでください。さもなければ泡を泡にすることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Do not lather foam. Otherwise you can't make bubbles.
INTO JAPANESE
泡を泡立てないでください。そうでなければ、泡を作ることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Do not lather foam. Otherwise, you cannot make bubbles.
INTO JAPANESE
泡を泡立てないでください。そうでなければ、泡を作ることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Do not lather foam. Otherwise, you cannot make bubbles.
You've done this before, haven't you.
