YOU SAID:

Don't call me Needy! Hatalmas kondérokban rotyogott a zúza, fotókon mutatjuk a 75 éves közösség fergeteges falunapját

INTO JAPANESE

困窮者と呼ばないで！巨大な鍋でスラッシュが煮え立つ中、75年の歴史を持つこの村の活気あふれる一日を写真で紹介します

BACK INTO ENGLISH

Don't call us poor! With a giant pot of slush boiling away, here are some photos of a lively day in this 75-year-old village.

INTO JAPANESE

貧乏人呼ばわりしないで！巨大な鍋で泥水が煮え立つ中、75年の歴史を持つこの村の活気ある一日を写真でご紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Don't call us poor! With muddy water boiling in giant pots, here are some photos of a lively day in this 75-year-old village.

INTO JAPANESE

貧しいなんて言わないで！巨大な鍋で泥水が沸き立つ、75年の歴史を持つこの村の活気ある一日を写真でご紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Don't call us poor! Here are some photos of a lively day in this 75-year-old village, where muddy water boils in a giant pot.

INTO JAPANESE

私たちを貧乏人と呼ばないで！巨大な鍋で泥水が沸き立つ、この75年の歴史を持つ村の活気ある一日を写真でご紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Don't call us poor! Here are some photos of a lively day in this 75-year-old village, with muddy water boiling in giant pots.

INTO JAPANESE

貧しいなんて言わないで！巨大な鍋で泥水が沸かされる、この75年の歴史を持つ村の活気ある一日を写真でご紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Don't call us poor! Here are some photos of a lively day in this 75-year-old village, with muddy water boiling in giant pots.