YOU SAID:

don't come back, it won't end well, but i wish you'd tell me to

INTO JAPANESE

戻ってこないで うまく終わらないけど 言ってくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

Don't come back, it won't end well, but I wish you'd told me

INTO JAPANESE

戻ってこないで うまく終わらないけど 教えてくれたらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

Don't come back, it doesn't end well, but I wish you'd told me

INTO JAPANESE

戻ってこないで うまく終わらないけど 言ってくれたらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

Don't come back, it doesn't end well, but I wish you'd told me