YOU SAID:

Don’t cry because it’s over, smile because it happened

INTO JAPANESE

それが終わったので泣かないで、起こったので微笑む

BACK INTO ENGLISH

Do not cry because it was over, smile as it happened

INTO JAPANESE

それが終わったので泣かないで、起こったときに笑う

BACK INTO ENGLISH

Do not cry because it is over and laugh when it happens

INTO JAPANESE

それが起こったときにそれが終わり、笑うので泣かないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not cry because it will end and laugh when that happens

INTO JAPANESE

起こったときに終わり、笑うので泣かないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not cry because it ends as it happens and laughs

INTO JAPANESE

それは起こるし、笑いを終了しているために泣くな

BACK INTO ENGLISH

Quit laughing, it happens and don't cry

INTO JAPANESE

そうなったら 川から引き離される 政府がボートを 没収できるんだ

BACK INTO ENGLISH

They say if it happens, and my mom moves us off the river, the government can come take our boat.

INTO JAPANESE

そうなったら 川から引き離される 政府がボートを 没収できるんだ

BACK INTO ENGLISH

They say if it happens, and my mom moves us off the river, the government can come take our boat.