YOU SAID:

Don't die, I'll get you water. Stay there. Don't move, I'll get you water. Don't die until later.

INTO JAPANESE

死なないで、水を持ってきてあげるよ。そこに滞在。動かないでください、水を持ってきます。遅くなるまで死なないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't die, I'll bring you some water. Stay there. Don't move, I'll get you some water. Don't die until it's too late.

INTO JAPANESE

死なないでください、水を持ってきます。そこに滞在。動かないでください、水を持ってきます。手遅れになるまで死なないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't die, I'll bring you some water. Stay there. Don't move, I'll get you some water. Don't die until it's too late.