YOU SAID:
Don't do anything I would do also Don't do anything I wouldn't do there's a grey area there that's where you operate.
INTO JAPANESE
私がしたいことは何もしないでください、私がしないことは何もしないでください、そこにはグレーゾーンがあり、そこがあなたが操作する場所です。
BACK INTO ENGLISH
Don't do anything I want, don't do anything I wouldn't do, there's a gray area there and that's where you operate.
INTO JAPANESE
私がやりたいことは何もしないでください、私がやりたくないことは何もしないでください、そこにはグレーゾーンがあり、そこがあなたが行動する場所です。
BACK INTO ENGLISH
Don't do anything I want, don't do anything I don't want to do, there's a gray area there and that's where you act.
INTO JAPANESE
私がやりたいことは何もしないでください、やりたくないことは何もしないでください、そこにはグレーゾーンがあり、そこがあなたが行動する場所です。
BACK INTO ENGLISH
Don't do anything I want to do, don't do anything I don't want to do, there's a gray area there and that's where you act.
INTO JAPANESE
やりたいことはやらない、やりたくないことはやらない、そこにはグレーゾーンがあって、そこから行動するのです。
BACK INTO ENGLISH
Don't do what you want to do, don't do what you don't want to do, there is a gray area, and you should act from there.
INTO JAPANESE
やりたいことはやらない、やりたくないことはやらない、グレーゾーンがあって、そこから行動すべきです。
BACK INTO ENGLISH
Don't do what you want to do, don't do what you don't want to do, there is a gray area, and you should act from there.
This is a real translation party!