YOU SAID:

Don't do tomorrow what you can do today.

INTO JAPANESE

今日できることを明日やるな。

BACK INTO ENGLISH

Don't do what you can do today tomorrow.

INTO JAPANESE

明日は今日できることをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't do what you can do today tomorrow.