YOU SAID:

Don't drop a brick on your foot. It will hurt. It will make you hop around in the dirt. You will have to see a doctor, use a crutch when you walk. Don't drop a brick on your foot. It will hurt

INTO JAPANESE

足にレンガを落とさないでください。痛いです。それはあなたが土の中を飛び回るようになります。医師の診察を受け、歩くときは松葉杖を使う必要があります。足にレンガを落とさないでください。痛いです

BACK INTO ENGLISH

Do not drop bricks on your feet. Is painful. It will allow you to fly around in the soil. You should see a doctor and use crutches when walking. Do not drop bricks on your feet. Is painful

INTO JAPANESE

足にレンガを落とさないでください。痛いです。それはあなたが土の中を飛び回ることを可能にするでしょう。歩くときは医師の診察を受け、松葉杖を使うべきです。足にレンガを落とさないでください。痛い

BACK INTO ENGLISH

Do not drop bricks on your feet. Is painful. It will allow you to fly around in the soil. You should see a doctor and use crutches when walking. Do not drop bricks on your feet. painful

INTO JAPANESE

足にレンガを落とさないでください。痛いです。それはあなたが土の中を飛び回ることを可能にするでしょう。歩くときは医師の診察を受け、松葉杖を使うべきです。足にレンガを落とさないでください。痛い

BACK INTO ENGLISH

Do not drop bricks on your feet. Is painful. It will allow you to fly around in the soil. You should see a doctor and use crutches when walking. Do not drop bricks on your feet. painful