YOU SAID:

Don't eat all the beans at once, you will die.

INTO JAPANESE

一度にすべての豆を食べてはいけない、死ぬことになります。

BACK INTO ENGLISH

Don't eat beans all at the same time, to die.

INTO JAPANESE

死ぬこと、同時にすべての豆を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not die from it, eat beans all at the same time.

INTO JAPANESE

それがもとで死ぬ行う、同時にすべての豆を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Die from it do, eat beans all at the same time.

INTO JAPANESE

それがもとで死ぬ行うには、すべて同時に豆を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Die from it to do eat beans all at the same time.

INTO JAPANESE

それをすべて同時に豆を食べるかがもとで死にます。

BACK INTO ENGLISH

You eat it all at the same time, the beans will die under.

INTO JAPANESE

同時にすべてそれを食べる、豆の下で死にます。

BACK INTO ENGLISH

Under the beans at the same time eating it all, dies.

INTO JAPANESE

それをすべて食べて、同時に豆の下で死にます。

BACK INTO ENGLISH

Eat it all up and die under the beans at the same time.

INTO JAPANESE

すべてを食べるし、同時に豆の下で死にます。

BACK INTO ENGLISH

And eat all the die under the beans at the same time.

INTO JAPANESE

同時に豆の下ですべての死ぬを食べる。

BACK INTO ENGLISH

At the same time under all die eating.

INTO JAPANESE

すべて死ぬ食べることの下で、同じ時間で。

BACK INTO ENGLISH

In eat it all dies down at the same time.

INTO JAPANESE

それを食べるすべての金型を同時に。

BACK INTO ENGLISH

All mold and eat it at the same time.

INTO JAPANESE

すべての金型し、同時に食べる。

BACK INTO ENGLISH

The mold and eat at the same time.

INTO JAPANESE

金型と同時に食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat and die at the same time.

INTO JAPANESE

食べるし、同時に死にます。

BACK INTO ENGLISH

Eat and die at the same time.