YOU SAID:

Don't explain the joke. Then it won't be funny.

INTO JAPANESE

冗談を説明しないでください。それなら面白くないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't explain the joke. That wouldn't be interesting.

INTO JAPANESE

冗談を説明しないでください。それは面白くないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't explain the joke. That wouldn't be fun.

INTO JAPANESE

冗談を説明しないでください。それは面白くないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't explain the joke. That wouldn't be fun.