YOU SAID:

Don’t focus on the parts of the story that don’t matter.

INTO JAPANESE

関係ない話の部分に焦点を当てるはしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not focus on the part of does not matter.

INTO JAPANESE

一部は焦点を当てていない問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Part is no problem and not focused.

INTO JAPANESE

部分は問題ではない、焦点を当てていません。

BACK INTO ENGLISH

Parts not focused is not a problem.

INTO JAPANESE

焦点を当てていない部分は問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Focus not on the part is no problem.

INTO JAPANESE

ない部分に焦点を当てるには、問題はありません。

BACK INTO ENGLISH

To focus on no part is no problem.

INTO JAPANESE

焦点を当てる部分には問題はありません。

BACK INTO ENGLISH

To focus on the issue.

INTO JAPANESE

問題に焦点を当てる。

BACK INTO ENGLISH

Focus on the problem.

INTO JAPANESE

問題に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Focuses on the problem.

INTO JAPANESE

問題に焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

Focus on the problem.

INTO JAPANESE

問題に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Focuses on the problem.

INTO JAPANESE

問題に焦点を当てています。