YOU SAID:

Don't follow me you'll end up in my arms. We're all slow dancing in the dark

INTO JAPANESE

私をフォローしないでくださいあなたは私の腕になってしまうよ。私たちはみんな暗闇の中でゆっくり踊っています

BACK INTO ENGLISH

Don't follow me You will be my arm. We are all dancing slowly in the dark

INTO JAPANESE

私をフォローしないでくださいあなたは私の腕になります。私たちはみんな暗闇の中でゆっくり踊っています

BACK INTO ENGLISH

Please do not follow me You will be my arm. We are all dancing slowly in the dark

INTO JAPANESE

私をフォローしないでくださいあなたは私の腕になります。私たちはみんな暗闇の中でゆっくり踊っています

BACK INTO ENGLISH

Please do not follow me You will be my arm. We are all dancing slowly in the dark