YOU SAID:

Don't fool yourself into thinking things have changed

INTO JAPANESE

物事が変わったと思ってもだまされないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't be fooled if you think things have changed

INTO JAPANESE

物事が変わったと思うならばだまされてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't be fooled if you think things have changed