YOU SAID:

don't forget about that thing I told you last week that you promised not to tell anyone.

INTO JAPANESE

先週、あなたが誰にも言わないと約束したことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget that last week you promised not to tell anyone.

INTO JAPANESE

先週、あなたは誰にも言わないと約束したことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget that last week you promised not to tell anyone.