YOU SAID:

Don't forget, send in your home videos early and avoid the Christmas rush. Free Spirit and Homeroom will return next week at their regular times.

INTO JAPANESE

ホーム ビデオを早めに送り、クリスマス ラッシュを避けることを忘れないでください。 Free Spirit と Homeroom は来週、通常の時間に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Remember to send home videos early to avoid the Christmas rush. Free Spirit and Homeroom will return to normal hours next week.

INTO JAPANESE

クリスマスのラッシュを避けるために、ホームビデオを早めに送信することを忘れないでください.フリースピリットとホームルームは来週から通常の時間に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Remember to send your home videos early to avoid the Christmas rush.Free Spirit and Homeroom will return to normal hours starting next week.

INTO JAPANESE

クリスマスラッシュを避けるために、ホームビデオを早めに送信することを忘れないでください.フリースピリットとホームルームは来週から通常の時間に戻ります.

BACK INTO ENGLISH

Remember to send your home videos early to avoid the Christmas rush.Free Spirit and Homeroom will return to normal hours starting next week.