YOU SAID:

Don't forget the tone I called you, chant it like we always did. Hope we always feel like

INTO JAPANESE

私があなたに呼んだトーンを忘れないでください、いつものようにそれを聖歌してください。私たちはいつものように感じることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Remember the tone I called you, chant it as usual. We hope to feel as usual

INTO JAPANESE

私があなたに呼んだトーンを覚えて、いつものようにそれを聖歌してください。いつものように感じたい

BACK INTO ENGLISH

Remember the tone I called you and chant it as usual. I want to feel as usual

INTO JAPANESE

私があなたに電話したトーンを覚えて、いつものようにそれを唱えてください。いつものように感じたい

BACK INTO ENGLISH

Remember the tone I called you and recite it as usual. I want to feel as usual

INTO JAPANESE

私があなたに電話したトーンを覚えて、いつものようにそれを暗唱してください。いつものように感じたい

BACK INTO ENGLISH

Remember the tone I called you and recite it as usual. I want to feel as usual