YOU SAID:

Don't forget to be keeping up with your OSHA violations. 3 violations due by Wednesday the fifteenth.

INTO JAPANESE

OSHA 違反に遅れずについていくことを忘れないでください。 15 日水曜日までに 3 件の違反。

BACK INTO ENGLISH

Remember to keep up with OSHA violations. 3 violations by Wednesday the 15th.

INTO JAPANESE

OSHA違反に遅れないように注意してください。 15日水曜日までに3回の違反。

BACK INTO ENGLISH

Stay abreast of OSHA violations. Three violations by Wednesday the 15th.

INTO JAPANESE

OSHA違反に遅れないようにしましょう。 15日水曜日までに3回の違反。

BACK INTO ENGLISH

Stay abreast of OSHA violations. Three violations by Wednesday the 15th.