YOU SAID:
Don't forget to yell at me every 5 seconds
INTO JAPANESE
5 秒ごとに私を叫ぶことを忘れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Please don't forget to shout me every five seconds.
INTO JAPANESE
5 秒ごとを叫ぶ私を忘れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Please don't forget me crying every 5 seconds.
INTO JAPANESE
5 秒ごとに泣いている私を忘れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not forget me crying every 5 seconds.
INTO JAPANESE
5 秒ごとに泣いている私を忘れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not forget me crying every 5 seconds.
That didn't even make that much sense in English.
