YOU SAID:

Don't get caught with your beard in the letter box.

INTO JAPANESE

郵便受けにヒゲが引っかからないように。

BACK INTO ENGLISH

Don't let your beard get caught in your mailbox.

INTO JAPANESE

あごひげがメールボックスに引っかからないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Don't let your beard get caught in your mailbox.