YOU SAID:

don't get too big for your boots

INTO JAPANESE

ブーツに対して大きくなりすぎないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't get too big for your boots

INTO JAPANESE

あなたのブーツのために大きくなりすぎないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't get too big for your boots