YOU SAID:

Don't give him too much more ale or the flirting will follow you home.

INTO JAPANESE

彼にあまり多くのエールを与えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't give him too much ale.

INTO JAPANESE

彼にあまりエールを与えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't give him too much ale.