YOU SAID:
Don’t give me that unsure side-to-side, I want a sure up-and-down
INTO JAPANESE
そのことを私に知らせてはいけません、私は確かな上下関係が必要です
BACK INTO ENGLISH
Do not let me know about that, I need a certain vertical relationship
INTO JAPANESE
それについて私に知らせてはいけません、私は一定の垂直関係が必要です
BACK INTO ENGLISH
Do not let me know about it, I need a certain vertical relationship
INTO JAPANESE
それについて私に知らせてはいけません、私は一定の垂直関係が必要です
BACK INTO ENGLISH
Do not let me know about it, I need a certain vertical relationship
That didn't even make that much sense in English.
