YOU SAID:

Don't give up -- the flemoids will get the upper hand!

INTO JAPANESE

あきらめないでください-フレモイドが優勢になります！

BACK INTO ENGLISH

Don't give up-Flemoid will dominate!

INTO JAPANESE

あきらめないでくださいフレモイドが支配します！

BACK INTO ENGLISH

Don't give up, Flemoid dominates!

INTO JAPANESE

あきらめないで、フレモイドが支配的です！

BACK INTO ENGLISH

Don't give up, Flamoid is dominant!

INTO JAPANESE

あきらめてはいけません、フラモイドが支配的です！

BACK INTO ENGLISH

Don't give up, the flamid is dominant!

INTO JAPANESE

あきらめないでください、大騒ぎが支配的です！

BACK INTO ENGLISH

Don't give up, the fuss is dominant!

INTO JAPANESE

あきらめてはいけません、大騒ぎが支配的です！

BACK INTO ENGLISH

Don't give up, the fuss is dominant!