YOU SAID:

Don't go bowling with a pelican

INTO JAPANESE

ペリカンでボーリングをしないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not boring on Pelican

INTO JAPANESE

ペリカンに退屈しないで

BACK INTO ENGLISH

Do not get bored by Pelican

INTO JAPANESE

ペリカンに飽きてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not get tired of pelican

INTO JAPANESE

ペリカンに飽きないで

BACK INTO ENGLISH

Do not get tired of pelicans

INTO JAPANESE

ペリカンに飽きないで

BACK INTO ENGLISH

Do not get tired of pelicans