YOU SAID:

don't go breaking my heart. I couldn't if I tried

INTO JAPANESE

私の心を傷つけないでください。試してみたらできませんでした

BACK INTO ENGLISH

Please don't hurt my heart. It was not possible to try it

INTO JAPANESE

私の心を傷つけないでください。試すことはできませんでした

BACK INTO ENGLISH

Please don't hurt my heart. I could not try it

INTO JAPANESE

私の心を傷つけないでください。私はそれを試すことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Please don't hurt my heart. I could not try it