YOU SAID:

Don't go chasing waterfalls. Please stick to the rivers and the lakes that you're used to.

INTO JAPANESE

滝を追いかけないでください。あなたが慣れている川や湖沼に固執してください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not follow the falls. Please stick to the rivers and lakes you are accustomed to.

INTO JAPANESE

落ちてはいけません。あなたが慣れ親しんでいる川や湖に固執してください。

BACK INTO ENGLISH

Do not fall. Please stick to the rivers and lakes you are familiar with.

INTO JAPANESE

落ちるな。あなたがよく知っている川や湖沼に固執してください。

BACK INTO ENGLISH

Do not fall. Please stick to the rivers and lakes you know well.

INTO JAPANESE

落ちるな。あなたがよく知っている川や湖沼に固執してください。

BACK INTO ENGLISH

Do not fall. Please stick to the rivers and lakes you know well.