YOU SAID:
Don't go crashing planes into shiny new towers
INTO JAPANESE
飛行機を墜落させてピカピカの新しい塔に入れないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't crash your plane and get into a shiny new tower
INTO JAPANESE
あなたの飛行機を墜落させず、輝く新しい塔に入らないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't let your plane crash and enter the shining new tower
INTO JAPANESE
あなたの飛行機を墜落させて、輝く新しい塔に入らないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't let your plane crash and enter the shining new tower
You've done this before, haven't you.
