YOU SAID:

Don’t go getting mixed up in the business of your betters, or you’ll land in trouble too big for you

INTO JAPANESE

あなたのベターのビジネスに混乱しないでください、さもないとあなたはあなたにとって大きすぎるトラブルに陥ります

BACK INTO ENGLISH

Don't get confused with your better business, or you'll get into trouble that's too big for you

INTO JAPANESE

あなたのより良いビジネスと混同しないでください、さもないとあなたはあなたにとって大きすぎるトラブルに巻き込まれるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Don't confuse it with your better business, or you'll get into trouble that's too big for you

INTO JAPANESE

それをあなたのより良いビジネスと混同しないでください、さもないとあなたはあなたにとって大きすぎるトラブルに巻き込まれるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Don't confuse it with your better business, or you'll get into trouble that's too big for you