YOU SAID:

Don't go to bed without learning something

INTO JAPANESE

何かを習得することがなくベッドに行かない

BACK INTO ENGLISH

What to learn but do not go to bed

INTO JAPANESE

何を学ぶが、ベッドに行っていません。

BACK INTO ENGLISH

What to learn, but do not go to bed.

INTO JAPANESE

何を学ぶか、ベッドに行っていません。

BACK INTO ENGLISH

What you learn, or don't go to bed.

INTO JAPANESE

何あなたが学ぶ、またはベッドに行かない。

BACK INTO ENGLISH

What you learn, or go to bed.

INTO JAPANESE

何あなたが学ぶ、または寝る。

BACK INTO ENGLISH

What you learn, or go to bed.