YOU SAID:

Don't go wasting your emotion. Lay all your love on me. Don't go sharing your devotion. Lay all your love on me.

INTO JAPANESE

あなたの感情を無駄にしないでください。私にすべてのあなたの愛を置きます。あなたの献身を分かち合いに行ってはいけません。私にすべてのあなたの愛を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Don't waste your emotions. Put all your love on me. Don't go share your devotion. Put all your love on me.

INTO JAPANESE

感情を無駄にしないでください。私にすべてのあなたの愛を置きます。あなたの献身を分かち合いに行ってはいけません。私にすべてのあなたの愛を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Don't waste your emotions. Put all your love on me. Don't go share your devotion. Put all your love on me.