YOU SAID:

Don't hate the player, hate the game.

INTO JAPANESE

プレイヤーを嫌い、ゲームを嫌いしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hate the player, hate the game that do not.

INTO JAPANESE

プレーヤーを嫌い、そうでないゲームが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Hate hate and so non-game players.

INTO JAPANESE

嫌い、嫌いだからゲーム以外の選手。

BACK INTO ENGLISH

Hate, hate from players other than the game.

INTO JAPANESE

ゲーム以外のプレイヤーから嫌いだ、嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

From non-game player hate, hate.

INTO JAPANESE

非ゲーム プレーヤー嫌い、嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Non-game player hate, hate.

INTO JAPANESE

非ゲーム プレーヤー嫌い、嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Non-game player hate, hate.