YOU SAID:

Don't hold back, Andy. Don't you like me?

INTO JAPANESE

遠慮しないで、アンディ。私のこと好きじゃないの？

BACK INTO ENGLISH

Don't be shy, Andy. Don't you like me?

INTO JAPANESE

恥ずかしがらないで、アンディ。私のこと好きじゃないの？

BACK INTO ENGLISH

Don't be shy, Andy. Don't you like me?