YOU SAID:

Don't it feel like the wind is always howlin?

INTO JAPANESE

風がいつもハウリンであるように感じませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you feel the wind is always howlin?

INTO JAPANESE

あなたは風がいつもハウリンであると思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you think the wind is always howlin?

INTO JAPANESE

風はいつもハウリンだと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you think wind is always howlin?

INTO JAPANESE

風はいつもハウリンだと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you think wind is always howlin?