YOU SAID:
Don't judge a book by it's nover!
INTO JAPANESE
今が終わったからといって本を判断しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't judge a book just because it's finished now.
INTO JAPANESE
読み終わったからといって本を評価しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't rate a book just because you've finished reading it.
INTO JAPANESE
読み終わったからといって本を評価しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't rate a book just because you've finished reading it.
Come on, you can do better than that.