YOU SAID:

Don't judge a book by it's shover!

INTO JAPANESE

本を見た目だけで判断しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't judge a book just by looking at it.

INTO JAPANESE

本を見ただけで判断しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't judge just by looking at the book.

INTO JAPANESE

本を見ただけで判断しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't judge just by looking at a book.

INTO JAPANESE

本を見ただけで判断しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't judge just by looking at the book.

INTO JAPANESE

本を見ただけで判断しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't judge just by looking at a book.