YOU SAID:

don't judge a person by what their hair looks like

INTO JAPANESE

自分の髪のように見えるもので人を判断してはいけない

BACK INTO ENGLISH

In what looks like their hair should not judge people

INTO JAPANESE

彼らの髪のように見えるのは人々を判断するべきではない

BACK INTO ENGLISH

You should not judge people that they look like their hair

INTO JAPANESE

あなたは彼らの髪の毛のように見える人を判断するべきではありません

BACK INTO ENGLISH

You should not judge those who look like their hair

INTO JAPANESE

あなたは彼らの髪のように見える人を判断すべきではありません

BACK INTO ENGLISH

You should not judge those who look like their hair