YOU SAID:

don't judge someone until you've walked a mile in their boots

INTO JAPANESE

あなたが彼らのブーツで1マイル歩くまで誰かを判断しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't judge anyone until you walk a mile in their boots

INTO JAPANESE

あなたが彼らのブーツで1マイル歩くまで誰も判断しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't judge anyone until you walk a mile in their boots