YOU SAID:

Don't kick me in the nuts, please

INTO JAPANESE

蹴らないで、ナットにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Don't kick me, go nuts.

INTO JAPANESE

私をキック、ナットを移動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Kick me out, don't go nuts.

INTO JAPANESE

私を追い出す、ナットを行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Not going to kick me out the nuts.

INTO JAPANESE

ナット私を追い出すつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to drive me nuts out.

INTO JAPANESE

それは私にナットを駆動つもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It's driving me nuts is not going.

INTO JAPANESE

それは運転私ナッツがつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It's driving me nuts not going.

INTO JAPANESE

それは私につもりはないナットを運転します。

BACK INTO ENGLISH

Driving no nut is going to me it is.

INTO JAPANESE

ナットに駆動されて起こっている私にそれが。

BACK INTO ENGLISH

Me being driven nuts, going on it.

INTO JAPANESE

私は駆動のナッツは、それが起こっています。

BACK INTO ENGLISH

I driven nuts, are going on it.

INTO JAPANESE

私のナットを駆動それが起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Driving me nuts it is happening.

INTO JAPANESE

私にナットを運転それが起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Driving me nuts it is happening.