YOU SAID:

"Don't kick the bucket, son" "Oh no, I am not going to kick it" *takes out gun* I am going to shoot it! *Shoots bucket*

INTO JAPANESE

「バケツをキックしない息子""ああいいえ、私はそれをキックするつもりない」* 取り出し銃 * 私それを撮影するつもり!* 撮影バケット *

BACK INTO ENGLISH

"Son do not kick the bucket" "Oh no, I kick it up going not" eject * gun * I going to shoot it! * shoot buckets *

INTO JAPANESE

」息子はバケツをキックしない""ああいいえ、ない行くにそれをキック"イジェクト * 銃 * 私はそれを撮影するつもり!* 撮影バケット *

BACK INTO ENGLISH

"Don't kick the bucket is the son" "Oh no, not going to kick it" eject * gun * I'm going to shoot it! * shoot buckets *

INTO JAPANESE

"バケツを蹴ってはいけません" "ああ、それを蹴るつもりはない"イジェクト*ガン*私はそれを撃つつもりです！ *バケツを撃つ*

BACK INTO ENGLISH

"Do not kick a bucket." "Oh, I'm not going to kick it" Eject * Gun * I am going to shoot it! * Shoot a bucket *

INTO JAPANESE

"バケツをキックしないでください。" "ああ、私はそれを蹴るつもりはない"イジェクト*ガン*私はそれを撃つつもりです！ *バケツを撃つ*

BACK INTO ENGLISH

"Do not kick the bucket." "Oh, I'm not going to kick it" Eject * Gun * I am going to shoot it! * Shoot a bucket *

INTO JAPANESE

バケツを蹴らないでください。 "ああ、私はそれを蹴るつもりはない"イジェクト*ガン*私はそれを撃つつもりです！ *バケツを撃つ*

BACK INTO ENGLISH

Please do not kick a bucket. "Oh, I'm not going to kick it" Eject * Gun * I am going to shoot it! * Shoot a bucket *

INTO JAPANESE

バケツを蹴らないでください。 "ああ、私はそれを蹴るつもりはない"イジェクト*ガン*私はそれを撃つつもりです！ *バケツを撃つ*

BACK INTO ENGLISH

Please do not kick a bucket. "Oh, I'm not going to kick it" Eject * Gun * I am going to shoot it! * Shoot a bucket *