YOU SAID:

Don’t knock on death’s door. Hit the doorbell and run. He hates that.

INTO JAPANESE

死の扉を叩いてはいけない。ドアベルを叩いて走ってください。彼はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Don't hit the door of death. Please hit the doorbell and run. He does not like that.

INTO JAPANESE

死の扉に当たらないでください。ドアベルを叩いて走ってください。彼はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Please do not hit the door of death. Please hit the doorbell and run. He does not like that.

INTO JAPANESE

死の扉に当たらないでください。ドアベルを叩いて走ってください。彼はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Please do not hit the door of death. Please hit the doorbell and run. He does not like that.